O knize: 1999 / Orpheus Descending (anglicky: Orpheus Descending) je drama z roku 1957 od Tennessee Williamse související s hnutím jižní gotiky. Hra je přepracováním dřívější Williamsovy hry The Battle of Angels (1940), která byla veřejností špatně přijata. V celém textu hry se rýsuje blízká analogie s mýtem o Orfeovi (Val – Orfeus, Lady – Eurydika, Jabe – Hádes). Val tedy hraje na kytaru, což působí na své okolí silným dojmem (analogie s Orfeem, který zvuky cithary pacifikoval divoká zvířata). Hlavní dějová linie odpovídá mýtu o Orfeovi: Hádes se probouzí díky životodárné síle umění, ale Orfeovi se nakonec nedaří vynést Eurydiku. Navrženo jako přepis stejnojmenné hry s Gale Haroldem jako Val.